安第斯触觉商标

目前，商标在任何类型的商业中都扮演着非常重要的角色，它们成为企业可以拥有的最有价值的无形资产。因此，随着时间的推移，企业寻找更多方式接触消费者，甚至通过间接方式让消费者能够识别一个商标。换句话说，企业希望品牌能够成为消费者日常生活的一部分，不一定需要直接看见，而是通过听、闻或触摸来识别。

从视觉上看，商标的识别非常简单，并且基于我们之前的经验，我们可以将某一质量标准与某一企业来源进行关联。然而，当面对非传统商标时，这种情况会变得复杂，因为这些商标是通过其他四种感官（嗅觉、味觉、听觉和触觉）来感知的。目前，《新加坡商标法条约》中列出了多种商标类型，包括非传统商标的例子。虽然安第斯共同体并未加入该条约，但《安第斯共同体工业产权决议第486号》中指出，任何能够区分市场上产品或服务的标志，都可以构成商标，因为标志的性质不会构成注册的障碍。[1].

这意味着，除了单词或其组合外，还可以注册其他类型的“物体”，例如图形、声音、气味、标签、产品形状等。这为以后可能出现的新类型商标打开了大门；例如，几年前没人能想到现在可以注册一个全息图商标，作为一种全息类型商标；当然，在安第斯共同体这一情况尚未发生。[2]

特别地，注册这些非传统商标的复杂之处不在于商标本身，而在于如何发布商标，因为安第斯标准要求商标必须能够进行图形表示。换句话说，为了实际操作，非传统商标必须能够以图形方式呈现（例如在纸上），以便可以进行发布。从这一点来看，某些非传统商标的图形表现并不困难；例如，声音商标通过五线谱表现，三维商标通过捕捉商标角度的图像表现，以此类推。然而，问题在于那些可以通过触觉而不通过视觉感知的商标，其中之一就是触觉商标。

触觉商标是指通过表面感知而识别和保护的非传统商标，换句话说，它是具有独特且可识别的纹理。[3]许多人可能会问与三维商标的区别，虽然看起来并不太明显。主要的区别在于感官效应，触觉商标是通过触觉感知的，而不是通过视觉感知（它可以在不看到的情况下被感知和区分）。另一方面，三维商标主要通过视觉感知，因为它可以从三个维度（长度、宽度和高度）看到，因此其表示仅需要是图形的，也就是说，只需要看到其维度的图像；而触觉商标则需要其纹理的物理表示。在全球范围内，已注册的触觉商标很多，尤其是使用盲文的触觉商标[4]；然而，在安第斯地区，目前只有哥伦比亚注册了触觉商标，著名的“OLD PARR”瓶子商标，就是由Diageo Brands B.V.注册的。

“OLD PARR”案件非常有趣，因为它是安第斯共同体首个注册的触觉商标。该“OLD PARR”商标涉及一款具有非常独特纹理的瓶子，瓶身处处都有裂纹。如何发布该触觉商标“OLD PARR”瓶子的注册申请呢？哥伦比亚的产业与商业监管局向安第斯法院请求澄清如何在可能的情况下注册触觉商标以及如何发布它。2015年5月22日，安第斯法院发布了第242号判例，明确了触觉商标发布的程序：

“(…)

98. 法院认为，必须提供商标的多个不同角度的图像，采用不同的方式和方法来呈现。 同样，发布的触觉商标或纹理的图像越多，所声明的内容就会越清晰，从而避免未来关于该触觉商标的争议。

99. 关于触觉商标或纹理商标，应当强调使用盲文表示这些非可见标志的优势。也不应排除使用更复杂和技术性的三维图形或图像表示。另外，简洁的商标描述也是非常有帮助的，虽然不像嗅觉商标那样足够充分。”

(…)”

简而言之，发布触觉商标时应考虑以下元素：

1. 提供商标的多个视角，并使用不同的方式和方法呈现
2. 提供商标的不同表示
3. 使用三维图形或图像表示
4. 提供简洁的商标描述

理想情况下，应该结合这四个元素，以便尽可能详细地发布，使第三方可以判断该商标是否与其他商标发生混淆。

目前在秘鲁没有触觉商标的注册，但我们可以看到例如可口可乐瓶子的Couture名称，具有一些在触觉上不可混淆的元素，类似于雪碧瓶子的小颗粒或库斯奎纳啤酒瓶子上刻有独特的12角石图案。目前我们只能依赖三维商标，这也许是最接近触觉商标的类型；然而，这并不意味着触觉商标在秘鲁无法注册。

作者：Alessandra Caballero Marengo-Orsini – 知识产权专家
律师事务所：OMC Abogados & Consultores

___

[1] 第134条：为了适应这一制度，任何能够区分市场上产品或服务的标志都可以构成商标。可以注册为商标的标志必须能够进行图形表示。产品或服务的性质在任何情况下都不能成为注册障碍。（…）
[2] GLAXO WHITENING全息商标，注册号759893，澳大利亚
[3] 世界知识产权组织（WIPO），“新型商标”，第十六次商标、工业设计和地理标志常设委员会会议，日内瓦，2006年11月13日至17日，第SCT/16/2号文件，2006年9月1日，第11页。
[4] 史蒂夫·旺德拥有多项盲文商标注册。