¿Cómo realizar una búsqueda de marca en China?

Búsqueda de Marcas en China se refiere al proceso mediante el cual un solicitante, antes de presentar una solicitud de registro de marca, busca y recupera derechos de marcas registradas conflictivas existentes. En términos sencillos, significa verificar si existen marcas idénticas o similares (en términos de nombre o logotipo) en comparación con la que el solicitante pretende registrar, y si cumple con las regulaciones del registro de marcas en China. 

Existen dos formas de realizar una búsqueda de marcas:

1. Buscando usted mismo en el sitio web de la oficina de marcas de China (Gratuito).

La dirección de búsqueda para el sitio web de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) es:  https://sso.cnipa.gov.cn/am/#/en-login

El primer uso requiere el registro del usuario. Regístrese utilizando su dirección de correo electrónico y complete el registro ingresando el código de verificación enviado a su bandeja de entrada de correo electrónico.

Después de completar el registro e iniciar sesión, aparecerá la siguiente página.

Haga clic en “SISTM” y, a continuación, ingrese el contenido que desea buscar. Por ejemplo, para el número de Clasificación Internacional, las marcas se dividen en 45 clases. Puede hacer clic en el icono de búsqueda a la derecha para encontrar la clase a la que pertenecen sus productos o servicios. Por ejemplo, para ropa, ingrese 25. El Número de Grupo Similar se refiere a las subcategorías dentro de una clase principal. De la misma manera, haga clic en el icono de búsqueda a la derecha para ver muchas subcategorías bajo la Clase 25, cada una con un número en frente; ese es el Número de Grupo Similar. Por ejemplo, si desea la subcategoría “zapatos” bajo la Clase 25, ingrese el Número de Grupo Similar para zapatos. 

Existen siete métodos de búsqueda: caracteres chinos, pinyin, inglés, números, siglas, códigos gráficos y búsqueda por imagen. Los primeros cinco son fáciles de entender. La búsqueda gráfica requiere explicación. Para las búsquedas gráficas, debe consultar el enlace de ayuda sobre códigos gráficos. Explica en detalle los códigos correspondientes a diversos elementos gráficos. Por ejemplo, para buscar un círculo, ingrese el código para un círculo, y los resultados mostrarán todas las marcas gráficas que contengan círculos. Finalmente, ingrese el contenido de búsqueda en el cuadro “Contenido de la marca”.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que incluso si ve los resultados de la búsqueda, sin conocimientos profesionales sobre marcas y años de experiencia, aún podría estar completamente confundido. Dejando de lado los años de experiencia en la industria de las marcas, solo el libro sobre el criterio de búsqueda de marcas es un volumen sustancial. 

Contratar una agencia de marcas para buscar. Generalmente, las búsquedas gráficas son cobradas, pero las búsquedas de texto son gratuitas. 

¿Cómo realiza una búsqueda de marcas una agencia de marcas en China? 

Tomemos un ejemplo: Si una empresa de desarrollo de juegos desea registrar una marca para un juego, el primer paso antes del lanzamiento del juego es registrar las clases principales para la marca: Clase 9 para “software de juegos de computadora”, “software de aplicación de computadora descargable”, etc.; Clase 28 para “aparatos de juego”, “máquinas de juego”, etc.; Clase 41 para “provisión de juegos en línea en una red informática”, etc.; Clase 42 para “diseño de software de computadora”, “servicios de sitios web”, etc. Después de que el producto del juego haya recibido una respuesta significativa del mercado, puede optar por registrar clases derivadas relacionadas, como la Clase 16 para “fotografías, carteles, artículos de papelería”, etc.; Clase 35 para “publicidad”, etc.; Clase 38 para “salas de chat en internet”, etc. Es mejor solicitar también el registro de derechos de autor para el LOGO del juego y el nombre del juego, lo cual es beneficioso para la posterior exigencia de derechos. Paso 2: Verificar la distintividad de la marca y si tiene algún efecto adverso. Paso 3: Buscar marcas previas idénticas o similares. Paso 4: Analizar y filtrar los resultados de la búsqueda de marcas. Paso 5: Emitir un informe de búsqueda de marcas.

 Sin embargo, existe un requisito previo para esto: solo las empresas éticas realizarán una búsqueda responsable. Una agencia de marcas de buena reputación se pondrá en el lugar del cliente e informará con honestidad al cliente sobre la tasa de éxito del registro para el nombre. Si la tasa de éxito es demasiado baja, aconsejarán al cliente que no registre. Los agentes inescrupulosos, por otro lado, esperan que el registro del cliente falle, para luego poder cobrar una tarifa de revisión de denegación varias veces superior al precio de mercado. La tarifa de revisión de denegación es mucho más alta que la tarifa de registro. La práctica habitual de los agentes inescrupulosos es ofrecer el registro a tarifas de agencia nulas o extremadamente bajas, no realizando una búsqueda preliminar adecuada para el cliente o simplemente haciendo una perentoria, e incluso recomendando el registro cuando saben que la tasa de éxito es baja. 

Una cosa más: ya sea que busque usted mismo o lo encargue a una agencia de marcas, habrá un período ciego de un mes, el cual es inevitable.

Autor Invitado: Wuhan Chuchuangyuan Trademark Agency Co., Ltd

Este artículo ha sido publicado también en los siguientes sitios:

        Setiembre 2026